Forum Skoda Superb

prawidlowa wypowiedz slowa superb. mowi sie razem czy oddzielnie

Razem. Nazwa pochodzi raczej z angielskiego i oznacza wyśmienity. Jeśli chcesz wymową z angielskiego to wpisz w google translator i kliknij żeby gadał

@Arnold spotkałem się już nie raz z wymową "skoda super be"

Nie rozumiem... Jak można to wypowiedzieć oddzielnie? o.0

Zarzes, w odpowiedzi na Twoje pytanie napisze ci, że nie istnieje model marki Skoda o nazwie " Super B", bo i niby co to by miało oznaczać ???? Że "B" jest super ?? A dlaczego "A" nie moze być super, a moze ktos woli "H" i uwaza je za bardziej super niż "B".
Model Skody o który ci chodzi nazywa się Superb. Słowo pochodzi, jak kolega powyżej zauważył, z j. angleskiego.

oooo ja już się nasłuchałem. "super be", "super bi" i tym podobne, ale rekord to "octavia super"

Superb może również pochodzić z francuskiego.

Tu raczej chodzi o skrót (z Łaciny o ile pamiętam) od słowa superbus, co w wolnym tłumaczeniu oznacza dumny.

Dokładnie tak jak AdamK pisze.
Problem jest w tym, że ludzie baaardzo często mówią Super B zamiast Superb

ostatnio jeden koleś mi powiedział, że mam fajne "super bi" - to mu odpowiedziałem, że sam jest bi.....

Ja ostatnio usłyszałem na temat swojej kury, że to super fabia