nazwa

Regulamin forum
Szczegółowy regulamin działu znajduje się tutaj: link
zarzes
Posty: 1
Rejestracja: 22 kwie 2012, o 19:15
Samochód: Inny
Silnik: 2.5TDI V6 AYM (155KM)
Lokalizacja: ciechanow

nazwa

Post autor: zarzes »

prawidlowa wypowiedz slowa superb. mowi sie razem czy oddzielnie
Awatar użytkownika
Matt
Posty: 1763
Rejestracja: 19 sie 2011, o 23:28
Samochód: Inny
Silnik: Inny
Aktualnie: 323/463

Re: nazwa

Post autor: Matt »

Razem. Nazwa pochodzi raczej z angielskiego i oznacza wyśmienity. Jeśli chcesz wymową z angielskiego to wpisz w google translator i kliknij żeby gadał :D

@Arnold spotkałem się już nie raz z wymową "skoda super be"
Ostatnio zmieniony 22 kwie 2012, o 19:57 przez Matt, łącznie zmieniany 2 razy.
Arnold
Posty: 41
Rejestracja: 26 kwie 2011, o 19:59
Samochód: Inny
Silnik: 2.0TDI BSS (140KM)

Re: nazwa

Post autor: Arnold »

Nie rozumiem... Jak można to wypowiedzieć oddzielnie? o.0
Szybkiego Powrotu Do Zdrowia ROBERT !
Big
Posty: 1592
Rejestracja: 7 kwie 2012, o 17:20
Samochód: Superb III 4x4 Facelift
Silnik: 2.0TSI (280KM)
Lokalizacja: Lublin

Re: nazwa

Post autor: Big »

Zarzes, w odpowiedzi na Twoje pytanie napisze ci, że nie istnieje model marki Skoda o nazwie " Super B", bo i niby co to by miało oznaczać ???? Że "B" jest super ?? A dlaczego "A" nie moze być super, a moze ktos woli "H" i uwaza je za bardziej super niż "B".
Model Skody o który ci chodzi nazywa się Superb. Słowo pochodzi, jak kolega powyżej zauważył, z j. angleskiego.
Awatar użytkownika
Zaj007
Posty: 1278
Rejestracja: 11 lip 2011, o 15:23
Samochód: Superb II
Silnik: 2.0TDI CBBB (170KM)
Imię: Maciej
Lokalizacja: Olsztyn

Re: nazwa

Post autor: Zaj007 »

oooo ja już się nasłuchałem. "super be", "super bi" i tym podobne, ale rekord to "octavia super" :D

Superb może również pochodzić z francuskiego.
Obrazek
Awatar użytkownika
AdamK
Posty: 247
Rejestracja: 29 sty 2011, o 09:58
Samochód: Superb II
Silnik: 1.8TSI CDAA (160KM)
Aktualnie: 216KM/314Nm
Imię: Adam
Lokalizacja: TarnoVWskie Góry

Re: nazwa

Post autor: AdamK »

Tu raczej chodzi o skrót (z Łaciny o ile pamiętam) od słowa superbus, co w wolnym tłumaczeniu oznacza dumny.
SII Elegance 1.8TSI czarny
New Beetle 1.9 TDI 125KM CHIP
Awatar użytkownika
Misiektt
Posty: 1213
Rejestracja: 11 gru 2010, o 21:28
Samochód: Superb II combi 4x4
Silnik: 3.6 V6 FSI CDVA (260KM)
Aktualnie: 296KM / 377NM
Imię: Marcin

Re: nazwa

Post autor: Misiektt »

Dokładnie tak jak AdamK pisze.
Problem jest w tym, że ludzie baaardzo często mówią Super B :D zamiast Superb
Awatar użytkownika
grzela07
Posty: 206
Rejestracja: 28 sty 2011, o 23:22
Samochód: Superb III 4x4 Facelift
Silnik: 2.0TDI (190KM)
Aktualnie: 190 KM/400 Nm
Imię: Grzegorz
Lokalizacja: Łódź

Re: nazwa

Post autor: grzela07 »

ostatnio jeden koleś mi powiedział, że mam fajne "super bi" - to mu odpowiedziałem, że sam jest bi.....
najpierw 126p, potem Felicja 1,6 MPI, Octavia I TOUR+ 1,9 TDI, potem Superb II Combi PLATINUM 2,0 TDI 4x4, teraz Superb III L&K 2.0 TDI 4x4 DSG.
LuckyRacer
Posty: 40
Rejestracja: 31 lip 2016, o 19:47
Samochód: Superb II DSG 4x4
Silnik: 2.0TDI (170KM) CFGB
Imię: Łukasz
Lokalizacja: Rzeszów

Re: nazwa

Post autor: LuckyRacer »

Ja ostatnio usłyszałem na temat swojej kury, że to super fabia :D
Awatar użytkownika
CLO27
Posty: 9857
Rejestracja: 23 lis 2015, o 23:51
Samochód: Inny
Silnik: Inny
Aktualnie: +-500 KM/600NM
Lokalizacja: Nowy Sacz

Re: nazwa

Post autor: CLO27 »

:lol:
CZARNUCH SII 1,8 TSI mn moc seryjna x 2,5 ;)
viewtopic.php?f=18&t=7516
Kura SIII + Kuń GT + Dzik ZJ grand + Miś KQ :)
ODPOWIEDZ