Forum Skoda Superb

Portal mi艂o艣nik贸w i u偶ytkownik贸w Skody Superb
Teraz jest 29 maja 2017, o 03:00

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utw贸rz nowy w膮tek Odpowiedz w w膮tku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomo艣膰
PostNapisane: 26 maja 2017, o 08:54 
Offline

Imi臋: Mariusz
Do艂膮czy艂(a): 30 kwi 2011, o 01:34
Posty: 308
Lokalizacja: Pozna艅
Samoch贸d: Superb III combi 4x4
Silnik: 2.0TSI (280KM)
Zam贸wi艂em SSMM i jest w drodze. W miedzy czasie producent podes艂a艂 mi instrukcje instalacji , ale niestety nie ma jej w j臋zyku angielskim tylko i wy艂膮cznie w niemieckim. Niestety ja niemieckiego ni w z膮b a translatory jako艣 dziwnie to t艂umacz膮 , czy pom贸gby kto艣 w kilku zdaniach opisa膰 co z czym jak podes艂a艂bym instrukcj臋 ??

Z g贸ry dzi臋kuj臋


G贸ra
 Zobacz profil  
 
Offline

Posty: 199
Lokalizacja: Polska


G贸ra
PostNapisane: 26 maja 2017, o 13:04 
Offline
Avatar u偶ytkownika

Do艂膮czy艂(a): 7 lut 2017, o 10:59
Posty: 345
Lokalizacja: Warszawa
Samoch贸d: Superb III
Silnik: 1.8TSI CJSC (180KM)
Sk膮d zamawia艂e艣? Z tego linka, kt贸ry kiedy艣 wrzuca艂em?
Jaka cena na gotowo w PL?

Instrukcj臋 mo偶e dostaniesz obrazkow膮 i b臋dziesz m贸g艂 sobie 艂atwo wydedukowa膰 ocb. W razie czego jest whity albo Tom-Tdi, kt贸rzy chyba szprechaj膮 w j臋zyku wroga, to mo偶e co艣 podpowiedz膮...

_________________
Honda Civic VI iSR 娄 2008-2013
Honda Accord VII Sport GT 娄 2008 - 2017

Skoda Superb III Sportline 娄 2017 -


G贸ra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 maja 2017, o 13:43 
Offline

Imi臋: Mariusz
Do艂膮czy艂(a): 30 kwi 2011, o 01:34
Posty: 308
Lokalizacja: Pozna艅
Samoch贸d: Superb III combi 4x4
Silnik: 2.0TSI (280KM)
Zamawia艂em w cete-automotive.de , wzi膮艂em na fakture podatek sie rozliczy i wysz艂o 88,59 EUR wraz z dostaw膮. W poniediza艂ek powinno by膰 u mnie.
Co do instrukcji , tak s膮 obrazki ale zupe艂nie jakby troszk臋 oderwane od stanu faktycznego, tam trzeba poprzepina膰 piny z oryginalnej wtyczki auta przycisk贸w pomi臋dzy modu艂 SSMM i jest to tak napisane ze kurde albo ja jestem ograniczony (co jest mo偶liwe) albo jest to napisane potocznym j臋zykiem i translatory t艂umacz膮 to tak 偶e nie do ko艅ca to rozumiem.


G贸ra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 maja 2017, o 20:39 
Offline
Avatar u偶ytkownika

Do艂膮czy艂(a): 26 kwi 2016, o 00:09
Posty: 1124
Lokalizacja: Augsburg
Samoch贸d: Superb III combi 4x4
Silnik: 2.0TSI (280KM)
podrzu膰 linka, zerkn臋 na to, czy masz to w PDF'ie??


G贸ra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 maja 2017, o 21:55 
Offline

Do艂膮czy艂(a): 17 wrz 2015, o 21:17
Posty: 264
Lokalizacja: Warszawa
Samoch贸d: Superb III combi
Silnik: 1.8TSI CJSA (180KM)
https://www.reddit.com/r/translator/ :D


G贸ra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 maja 2017, o 10:58 
Offline

Imi臋: Mariusz
Do艂膮czy艂(a): 30 kwi 2011, o 01:34
Posty: 308
Lokalizacja: Pozna艅
Samoch贸d: Superb III combi 4x4
Silnik: 2.0TSI (280KM)
Mam to w PDFie moge podes艂ac na maila


G贸ra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 maja 2017, o 11:35 
Offline
Avatar u偶ytkownika

Do艂膮czy艂(a): 26 kwi 2016, o 00:09
Posty: 1124
Lokalizacja: Augsburg
Samoch贸d: Superb III combi 4x4
Silnik: 2.0TSI (280KM)
posz艂o PW ;)


G贸ra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 maja 2017, o 13:09 
Offline

Imi臋: Mariusz
Do艂膮czy艂(a): 30 kwi 2011, o 01:34
Posty: 308
Lokalizacja: Pozna艅
Samoch贸d: Superb III combi 4x4
Silnik: 2.0TSI (280KM)
Podes艂a艂em , z g贸ry dziekuje za zainteresowanie


G贸ra
 Zobacz profil  
 
Offline

Posty: 199
Lokalizacja: Polska


G贸ra
Wy艣wietl posty nie starsze ni偶:  Sortuj wg  
Utw贸rz nowy w膮tek Odpowiedz w w膮tku  [ Posty: 8 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Nie mo偶esz rozpoczyna膰 nowych w膮tk贸w
Nie mo偶esz odpowiada膰 w w膮tkach
Nie mo偶esz edytowa膰 swoich post贸w
Nie mo偶esz usuwa膰 swoich post贸w
Nie mo偶esz dodawa膰 za艂膮cznik贸w

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne u偶ytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL